https://www.talsim.de/docs/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AEinzugsgebiet%2F36%2Fen 2026-04-11T19:02:02Z Versionsgeschichte dieser Seite in TALSIM Docs MediaWiki 1.38.4 https://www.talsim.de/docs/index.php?title=Translations:Einzugsgebiet/36/en&diff=8226&oldid=prev 2020-11-25T14:58:20Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 25. November 2020, 16:58 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>As a result, the value of C ranges between 0.8 &lt; C &lt; 0.9. This ensures that different rainfall indices are calculated for the same amount of rainfall at different times of the year, thus taking into account different degrees of runoff readiness.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>As a result, the value of C ranges between 0.8 &lt; C &lt; 0.9. This ensures that different rainfall indices are calculated for the same amount of rainfall at different times of the year, thus taking into account different degrees of runoff readiness.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Depending on the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">previous </del>conditions quantified in this way, a current discharge coefficient can be calculated using the CN values specific to the area and valid for average previous conditions. The following figure shows how the current discharge coefficient for different CN-values changes depending on <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">previous </del>conditions.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Depending on the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">antecedent </ins>conditions quantified in this way, a current discharge coefficient can be calculated using the CN values specific to the area and valid for average previous conditions. The following figure shows how the current discharge coefficient for different CN-values changes depending on <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">antecedent </ins>conditions.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Since the runoff readiness of a catchment area changes during the course of a rainfall event due to soil moistening, the runoff coefficient is also adjusted during an event as a function of the cumulative precipitation amount.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Since the runoff readiness of a catchment area changes during the course of a rainfall event due to soil moistening, the runoff coefficient is also adjusted during an event as a function of the cumulative precipitation amount.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=300px&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=300px&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Abhängigkeit_des_Abflussbeiwertes_von_der_Vorgeschichte_EN.png|Dependence of the runoff coefficient on <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">previous </del>conditions</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Abhängigkeit_des_Abflussbeiwertes_von_der_Vorgeschichte_EN.png|Dependence of the runoff coefficient on <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">antecedent </ins>conditions</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Abhängigkeit_des_Abflussbeiwertes_von_der_kumulierten_Niederschlagssumme_EN.png|Dependence of the runoff coefficient on the cumulative precipitation sum</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Abhängigkeit_des_Abflussbeiwertes_von_der_kumulierten_Niederschlagssumme_EN.png|Dependence of the runoff coefficient on the cumulative precipitation sum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/gallery&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/gallery&gt;</div></td></tr> </table>

Froehlich https://www.talsim.de/docs/index.php?title=Translations:Einzugsgebiet/36/en&diff=8080&oldid=prev 2020-11-25T10:54:36Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 25. November 2020, 12:54 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Zeile 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 3:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Since the runoff readiness of a catchment area changes during the course of a rainfall event due to soil moistening, the runoff coefficient is also adjusted during an event as a function of the cumulative precipitation amount.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Since the runoff readiness of a catchment area changes during the course of a rainfall event due to soil moistening, the runoff coefficient is also adjusted during an event as a function of the cumulative precipitation amount.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=300px&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=300px&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Abhängigkeit_des_Abflussbeiwertes_von_der_Vorgeschichte</del>.png|Dependence of the runoff coefficient on previous conditions</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Abhängigkeit_des_Abflussbeiwertes_von_der_Vorgeschichte_EN</ins>.png|Dependence of the runoff coefficient on previous conditions</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Abhängigkeit_des_Abflussbeiwertes_von_der_kumulierten_Niederschlagssumme</del>.png|Dependence of the runoff coefficient on the cumulative precipitation sum</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Abhängigkeit_des_Abflussbeiwertes_von_der_kumulierten_Niederschlagssumme_EN</ins>.png|Dependence of the runoff coefficient on the cumulative precipitation sum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/gallery&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/gallery&gt;</div></td></tr> </table>

Froehlich https://www.talsim.de/docs/index.php?title=Translations:Einzugsgebiet/36/en&diff=8059&oldid=prev 2020-11-25T10:39:23Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 25. November 2020, 12:39 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>As a result, the value C ranges between 0.8 &lt; C &lt; 0.9. This ensures that different rainfall indices are calculated for the same amount of rainfall at different times of the year <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and therefore a changed willingness to flow is taken </del>into account.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>As a result, the value <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">of </ins>C ranges between 0.8 &lt; C &lt; 0.9. This ensures that different rainfall indices are calculated for the same amount of rainfall at different times of the year<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, thus taking </ins>into account <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">different degrees of runoff readiness</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Depending on the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">prehistory </del>quantified in this way, a current discharge coefficient can be calculated using the CN values specific to the area and valid for average <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">prehistory </del>conditions. The following figure shows for different CN-values <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">how the current discharge coefficient </del>changes depending on <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the prehistory</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Depending on the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">previous conditions </ins>quantified in this way, a current discharge coefficient can be calculated using the CN values specific to the area and valid for average <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">previous </ins>conditions. The following figure shows <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">how the current discharge coefficient </ins>for different CN-values changes depending on <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">previous conditions</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Since the runoff readiness of a catchment area changes <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in </del>the course of a rainfall event due to soil <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">moisture</del>, the runoff coefficient is also adjusted during an event as a function of the cumulative precipitation <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">height</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Since the runoff readiness of a catchment area changes <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">during </ins>the course of a rainfall event due to soil <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">moistening</ins>, the runoff coefficient is also adjusted during an event as a function of the cumulative precipitation <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">amount</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=300px&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=300px&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Abhängigkeit_des_Abflussbeiwertes_von_der_Vorgeschichte.png|Dependence of the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">discharge </del>coefficient on <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the </del>previous <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">history</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Abhängigkeit_des_Abflussbeiwertes_von_der_Vorgeschichte.png|Dependence of the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">runoff </ins>coefficient on previous <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">conditions</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Abhängigkeit_des_Abflussbeiwertes_von_der_kumulierten_Niederschlagssumme.png|Dependence of the runoff coefficient on the cumulative precipitation sum</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Datei:Abhängigkeit_des_Abflussbeiwertes_von_der_kumulierten_Niederschlagssumme.png|Dependence of the runoff coefficient on the cumulative precipitation sum</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/gallery&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/gallery&gt;</div></td></tr> </table>

Froehlich https://www.talsim.de/docs/index.php?title=Translations:Einzugsgebiet/36/en&diff=5917&oldid=prev 2020-10-13T07:11:28Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „As a result, the value C ranges between 0.8 &lt; C &lt; 0.9. This ensures that different rainfall indices are calculated for the same amount of rainfall at different…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>As a result, the value C ranges between 0.8 &lt; C &lt; 0.9. This ensures that different rainfall indices are calculated for the same amount of rainfall at different times of the year and therefore a changed willingness to flow is taken into account.<br /> Depending on the prehistory quantified in this way, a current discharge coefficient can be calculated using the CN values specific to the area and valid for average prehistory conditions. The following figure shows for different CN-values how the current discharge coefficient changes depending on the prehistory.<br /> Since the runoff readiness of a catchment area changes in the course of a rainfall event due to soil moisture, the runoff coefficient is also adjusted during an event as a function of the cumulative precipitation height.<br /> &lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=300px&gt;<br /> Datei:Abhängigkeit_des_Abflussbeiwertes_von_der_Vorgeschichte.png|Dependence of the discharge coefficient on the previous history<br /> Datei:Abhängigkeit_des_Abflussbeiwertes_von_der_kumulierten_Niederschlagssumme.png|Dependence of the runoff coefficient on the cumulative precipitation sum<br /> &lt;/gallery&gt;</div>

Ferrao