https://www.talsim.de/docs/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ABereich_Simulationen%2F9%2Fen
Translations:Bereich Simulationen/9/en - Versionsgeschichte
2026-04-09T20:58:27Z
Versionsgeschichte dieser Seite in TALSIM Docs
MediaWiki 1.38.4
https://www.talsim.de/docs/index.php?title=Translations:Bereich_Simulationen/9/en&diff=8435&oldid=prev
N.AbdelWahab am 26. November 2020 um 08:56 Uhr
2020-11-26T08:56:05Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 26. November 2020, 10:56 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class="wikitable"</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class="wikitable"</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Special:MyLanguage/#neue-simulation anlegen|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Create new </del>simulation]]''' ||A new empty and inactive simulation is created.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Special:MyLanguage/#neue-simulation anlegen|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">New </ins>simulation]]''' ||A new<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>empty<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>and inactive simulation is created.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Special:MyLanguage/#simulation-ausschneiden|Cut]]''' ||The selected simulation is cut out and can be <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">inserted in </del>another <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">variant</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Special:MyLanguage/#simulation-ausschneiden|Cut]]''' ||The selected simulation is cut out and can be <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pasted to </ins>another <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">scenario</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Special:MyLanguage/#simulation-kopieren|Copy]]''' ||The selected simulation is copied and can be pasted <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in this </del>or any other <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">variant</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Special:MyLanguage/#simulation-kopieren|Copy]]''' ||The selected simulation is copied and can be pasted <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to the current </ins>or any other <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">scenario</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Special:MyLanguage/#simulation-einfügen|Paste]]''' ||After <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cutting </del>or <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">copying the marked </del>simulation, it is inserted in the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">marked variant</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Special:MyLanguage/#simulation-einfügen|Paste]]''' ||After <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">having cut </ins>or <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">copied a </ins>simulation, it is inserted in the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">selected scenario</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Special:MyLanguage/#simulation-umbenennen|Rename]]''' ||The name of the selected simulation can be changed.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Special:MyLanguage/#simulation-umbenennen|Rename]]''' ||The name of the selected simulation can be changed.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Special:MyLanguage/#simulation-löschen|Delete]]''' ||The selected simulation is deleted. This operation cannot be undone. Caution: If the activated simulation has been deleted, the <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">variant </del>cannot be copied or exported.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Special:MyLanguage/#simulation-löschen|Delete]]''' ||The selected simulation is deleted. This operation cannot be undone. Caution: If the activated simulation has been deleted, the <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">scenario </ins>cannot be copied or exported <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">before activating another simulation</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Special:MyLanguage/#simulation-editieren|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Features</del>]]''' ||A window <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">opens </del>in which the simulation settings can be edited.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Special:MyLanguage/#simulation-editieren|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Properties</ins>]]''' ||A window<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>in which the simulation settings can be edited<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, opens</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Special:MyLanguage/#untermenü-simulation|Simulation]]''' ||Further submenu items <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">open</del>: <br/> [[Datei:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kontextmenü_Simulation_Simulation</del>.png|Datei:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kontextmenü_Simulation_Simulation</del>.png]] [[Datei:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kontextmenü_Simulation_Anfangsbedingungen</del>.png|Datei:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kontextmenü_Simulation_Anfangsbedingungen</del>.png]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Special:MyLanguage/#untermenü-simulation|Simulation]]''' ||Further submenu items <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">appear</ins>: <br/> [[Datei:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kontextmenü_Simulation_Simulation_EN</ins>.png|Datei:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kontextmenü_Simulation_Simulation_EN</ins>.png]] [[Datei:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kontextmenü_Simulation_Anfangsbedingungen_EN</ins>.png|Datei:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kontextmenü_Simulation_Anfangsbedingungen_EN</ins>.png]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Special:MyLanguage/#simulation-aktivieren|Activate simulation]] ''' ||The selected simulation becomes the active simulation ([[Datei: Benutzeroberfläche00029.png|Datei: Benutzeroberfläche00029.png]]). When exporting a <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">variant </del>to the server, the results of the active simulation are <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">used</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Special:MyLanguage/#simulation-aktivieren|Activate simulation]] ''' ||The selected simulation becomes the active simulation ([[Datei: Benutzeroberfläche00029.png|Datei: Benutzeroberfläche00029.png]]). When exporting a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">scenario </ins>to the server, the results of the active simulation are <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">uploaded</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Special:MyLanguage/#fehlermeldungen|Error messages]]''' ||</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Special:MyLanguage/#fehlermeldungen|Error messages]]''' ||</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Special:MyLanguage/#simulations-log|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Simulation </del>Log]]''' ||</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Special:MyLanguage/#simulations-log|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Simulations-</ins>Log]]''' ||</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Special:MyLanguage/#simulation-zum server exportieren|Export simulation to server]]''' ||The results of the selected simulation are exported to the server and assigned to a <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">variant</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Special:MyLanguage/#simulation-zum server exportieren|Export simulation to server]]''' ||The results of the selected simulation are exported to the server and assigned to a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">scenario</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
</table>
N.AbdelWahab
https://www.talsim.de/docs/index.php?title=Translations:Bereich_Simulationen/9/en&diff=6447&oldid=prev
Ferrao am 23. Oktober 2020 um 12:58 Uhr
2020-10-23T12:58:09Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 23. Oktober 2020, 14:58 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">Zeile 17:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 17:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Special:MyLanguage/#untermenü-simulation|Simulation]]''' ||Further submenu items open: <br/> [[Datei:Kontextmenü_Simulation_Simulation.png|Datei:Kontextmenü_Simulation_Simulation.png]] [[Datei:Kontextmenü_Simulation_Anfangsbedingungen.png|Datei:Kontextmenü_Simulation_Anfangsbedingungen.png]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Special:MyLanguage/#untermenü-simulation|Simulation]]''' ||Further submenu items open: <br/> [[Datei:Kontextmenü_Simulation_Simulation.png|Datei:Kontextmenü_Simulation_Simulation.png]] [[Datei:Kontextmenü_Simulation_Anfangsbedingungen.png|Datei:Kontextmenü_Simulation_Anfangsbedingungen.png]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Special:MyLanguage/#simulation-aktivieren|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Simulation aktivieren</del>]] ''' ||<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Die markierte Simulation wird zur aktiven Simulation </del>([[Datei: Benutzeroberfläche00029.png|Datei: Benutzeroberfläche00029.png]]). <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Beim Exportieren einer Variante zum Server werden die Ergebnisse der aktiven Simulation verwendet</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Special:MyLanguage/#simulation-aktivieren|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Activate simulation</ins>]] ''' ||<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The selected simulation becomes the active simulation </ins>([[Datei: Benutzeroberfläche00029.png|Datei: Benutzeroberfläche00029.png]]). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">When exporting a variant to the server, the results of the active simulation are used</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Special:MyLanguage/#fehlermeldungen|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fehlermeldungen</del>]]''' ||</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Special:MyLanguage/#fehlermeldungen|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Error messages</ins>]]''' ||</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Special:MyLanguage/#simulations-log|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Simulations-</del>Log]]''' ||</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Special:MyLanguage/#simulations-log|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Simulation </ins>Log]]''' ||</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Special:MyLanguage/#simulation-zum server exportieren|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Simulation zum Server exportieren</del>]]''' ||<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Die Ergebnisse der markierten Simulation werden zum Server exportiert und dort einer Variante zugeordnet</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|'''[[Special:MyLanguage/#simulation-zum server exportieren|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Export simulation to server</ins>]]''' ||<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The results of the selected simulation are exported to the server and assigned to a variant</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
</table>
Ferrao
https://www.talsim.de/docs/index.php?title=Translations:Bereich_Simulationen/9/en&diff=6445&oldid=prev
Ferrao: Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable" |- |'''Create new simulation''' ||A new empty and inactive simulation is created. |- |'''…“
2020-10-23T12:55:11Z
<p>Die Seite wurde neu angelegt: „{| class="wikitable" |- |'''<a href="/docs/index.php?title=Spezial:Meine_Sprache/#neue-simulation_anlegen" title="Spezial:Meine Sprache/">Create new simulation</a>''' ||A new empty and inactive simulation is created. |- |'''…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{| class="wikitable"<br />
|-<br />
|'''[[Special:MyLanguage/#neue-simulation anlegen|Create new simulation]]''' ||A new empty and inactive simulation is created.<br />
|-<br />
|'''[[Special:MyLanguage/#simulation-ausschneiden|Cut]]''' ||The selected simulation is cut out and can be inserted in another variant.<br />
|-<br />
|'''[[Special:MyLanguage/#simulation-kopieren|Copy]]''' ||The selected simulation is copied and can be pasted in this or any other variant.<br />
|-<br />
|'''[[Special:MyLanguage/#simulation-einfügen|Paste]]''' ||After cutting or copying the marked simulation, it is inserted in the marked variant.<br />
|-<br />
|'''[[Special:MyLanguage/#simulation-umbenennen|Rename]]''' ||The name of the selected simulation can be changed.<br />
|-<br />
|'''[[Special:MyLanguage/#simulation-löschen|Delete]]''' ||The selected simulation is deleted. This operation cannot be undone. Caution: If the activated simulation has been deleted, the variant cannot be copied or exported.<br />
|-<br />
|'''[[Special:MyLanguage/#simulation-editieren|Features]]''' ||A window opens in which the simulation settings can be edited.<br />
|-<br />
|'''[[Special:MyLanguage/#untermenü-simulation|Simulation]]''' ||Further submenu items open: <br/> [[Datei:Kontextmenü_Simulation_Simulation.png|Datei:Kontextmenü_Simulation_Simulation.png]] [[Datei:Kontextmenü_Simulation_Anfangsbedingungen.png|Datei:Kontextmenü_Simulation_Anfangsbedingungen.png]]<br />
|-<br />
|'''[[Special:MyLanguage/#simulation-aktivieren|Simulation aktivieren]] ''' ||Die markierte Simulation wird zur aktiven Simulation ([[Datei: Benutzeroberfläche00029.png|Datei: Benutzeroberfläche00029.png]]). Beim Exportieren einer Variante zum Server werden die Ergebnisse der aktiven Simulation verwendet.<br />
|-<br />
|'''[[Special:MyLanguage/#fehlermeldungen|Fehlermeldungen]]''' ||<br />
|-<br />
|'''[[Special:MyLanguage/#simulations-log|Simulations-Log]]''' ||<br />
|-<br />
|'''[[Special:MyLanguage/#simulation-zum server exportieren|Simulation zum Server exportieren]]''' ||Die Ergebnisse der markierten Simulation werden zum Server exportiert und dort einer Variante zugeordnet.<br />
|-</div>
Ferrao