Translations:Einzugsgebiet/19/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. November 2020, 10:51 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Einzugsgebiet)

wobei die Oberflächenwasservorratsänderung <math>dO/dt</math> die Benetzung der Oberfläche sowie die Auffüllung und Entleerung (durch Verdunstung) der Mulden repräsentiert.[[Datei:Schema_Modellansatz_Benetzungs-_und_Muldenverlust.png|thumb|Schema der Modellansätze Benetzungs- und Muldenverlust]]
Als Benetzungsverlust <math>BV</math> für versiegelte Flächen wird folgender Standardwert angesetzt.

The change in surface water storage [math]\displaystyle{ dO/dt }[/math] represents the wetting of the surface as well as the filling and emptying (by evaporation) of depressions.

Schematic of wetting and depression losses

The following default value [math]\displaystyle{ BV }[/math] is used as wetting loss for impermeable areas.

Version vom 8. Oktober 2020, 15:16 Uhr (Quelltext anzeigen) Ferrao (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „the surface water supply change <math>dO/dt</math> represents the wetting of the surface as well as the filling and emptying (by evaporation) of the troughs [D…“)		Aktuelle Version vom 25. November 2020, 10:51 Uhr (Quelltext anzeigen) Froehlich (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung
(Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~the~~ surface water ~~supply change~~ <math>dO/dt</math> represents the wetting of the surface as well as the filling and emptying (by evaporation) of ~~the troughs~~ [Datei:Schema_Modellansatz_Benetzungs-~~_und_Muldenverlust~~.png\|thumb\|~~Scheme~~ of ~~the Model Approaches Loss of Wetting~~ and ~~Troughs~~]].		The change in surface water storage <math>dO/dt</math> represents the wetting of the surface as well as the filling and emptying (by evaporation) of depressions.[[Datei:Schema_Modellansatz_Benetzungs-_und_Muldenverlust_EN.png\|thumb\|Schematic of wetting and depression losses]]
	The following ~~standard~~ value ~~is used as wetting loss~~ <math>BV</math> for ~~sealed surfaces~~.		The following default value <math>BV</math> is used as wetting loss for impermeable areas.